Funny, remarkably inventive, and romantic as hell—not just about romance itself, but about everything from youth, football, dogs, and ice cream to the Georgian town of Kutaisi and Cinema-with-a-capital-C—Alexandre Koberidze’s Berlin Competition FIPRESCI prize-winner is fabulous in both the literal and commonplace meanings of the word. Lisa (Oliko Barbakadze and then Ani Karseladze), a pharmacist, and Giorgi (Giorgi Ambroladze and then Giorgi Bochorishvili), a footballer, meet in the street and plan a date. But before they can, we learn they have been cursed: when they wake up the next day, each resembles someone else, making it impossible for one to recognise the other… How can love blossom?

‘Idiosyncratic, surprising, youthful, romantic. A true delight… A substantial yet effortless work. It confirms the Georgian director as a major talent… What Do We See When We Look at the Sky? has the rare quality of an ever-fresh strangeness. This unique spontaneity… is not burdened by the alienating or off-putting characteristic of most art cinema that forges its own path. Instead, this special film rises to meet you, eager to show you new things.’—Daniel Kasman, MUBI

Grappig, verrassend origineel en mierzoet. De film van Alexandre Koberidze werd in Berlijn bekroond met de FIPRESCI-prijs en is ongelofelijk, zowel in de letterlijke als in de alledaagse betekenis van het woord.Niet alleen romantiek komt aan bod, maar alles van jeugd, voetbal, honden en ijs tot de Georgische stad Kutaisi en Cinema met een grote C. Lisa (Oliko Barbakadze en later Ani Karseladze), een apothekeres, en Giorgi (Giorgi Ambroladze en later Giorgi Bochorishvili), een voetballer, komen elkaar tegen op straat en plannen een date. Maar voordat het zover is, wordt duidelijk dat er een vloek op hen rust: wanneer de twee devolgende dag wakker worden, zien ze er helemaal anders uit en kunnen ze elkaar onmogelijk nog herkennen … Hoe kan de liefde terug aanwakkeren?

‘Een heerlijke film … What Do We See When We Look at the Sky? zit vol curiositeiten, en dat is zeldzaam. Bovendien wordt deze unieke spontaniteit niet belast door de vervreemdende of verwarrende kenmerken van de meeste arthousefilms … Integendeel, deze bijzondere film wil je ontmoeten en kan niet wachten om je nieuwe dingen te laten zien.’— Daniel Kasman, MUBI